いい曲だ。
何言ってるか分からないけど
いい曲だ。
（追記） すぐに分かった。こういう歌詞らしい
http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3005#soundsofsilence
載せてくれててありがとう
暗闇よこんにちは 僕の古い友
また君と話に来たんだよ
なぜなら幻影がそっと、這って来て
種を残していった 僕が寝ている間に
そしてその幻影 それは僕の脳に植えられている
まだ残っている
沈黙の音の内側に
休みのない夢の中 僕は独り歩いた
丸石を敷いた狭い通りなんだ
街灯の丸い光の真下
僕は襟を立てた 寒さと湿気のためさ
その時僕の目を刺した それは、きらめくネオン・ライト
それは夜を割くと
触れたんだよ 沈黙の音に
そして裸の光の中 僕は見たよ
１万もの人々 あるいはもっと
人々は話している 口も利かず
人々は聞いている 耳も貸さず
人々が書いている歌は 声の出る幕はなくて
誰一人勇気を出して
破らない 沈黙の音
「愚か者達よ」僕は言った「君達は知らないんだよ
「沈黙は癌が広がるようなもの
「僕の言葉を聞くんだ 僕が教えてあげるから
「僕の手を取るんだ 僕が手を伸ばすから」
でも僕の言葉は 沈黙の雨音が落ちるよう
・・・
そして、こだました 沈黙の井戸に
そして人々は頭を垂れ祈ったよ
彼らの作ったネオンの神へと
そしてネオンサインはきらめき警告を出す
その言葉の中に かたち作られる
ネオンサインは言った「預言をなす者による言葉は書かれている 地下鉄の壁に
「安アパートの廊下に」
そして、ささやいた
沈黙の音に
うーん。和訳を見ても
何いってるかますますわからんわ（笑）
PR
